이메일부터 실무까지 꼭 필요한 영어 : 확인/파악 Pulse Check

안녕! 👋 나는 잉터디라고 해. 
영어는 해도 해도 끝이 없고, 항상 힘들지. 특히 특히 비즈니스 환경에선 새로운 표현들이 계속 튀어나오니까 더 어려운 것 같아!
 
첫 번째는 우리가 Bandwidth을 활용한 표현을 알아봤지? 이어서 비즈니스 영어를 더 배워볼까?
 
Bandwidth이 궁금해? 👉 [Link] https://engtudy2025.tistory.com/1
 
 

---

2. Pulse check

---

 
We wanted to reach out to pulse check whether(if) you had any potential resources in your region with editor(editing) experience for the ongoing project.
 
현재 진행 중인 프로젝트를 위해 해당 지역에 에디터 경험이 있는 잠재적 리소스가 있는지 확인하고자 연락드렸습니다. 
 
- 확인, 간단히 체크, 파악, 확인하고자 합니다.
 
✅ Do you have any Illustrator resources?라고 묻기보다 좀 더 부드럽고 포괄적인 상황을 파악하려는 의도가 담겨 있어. 이메일에서 주로 사용가능한 표현이지! 다양한 상황에서 사용 가능한 Pulse check을 아래에서 확인해 보자 👍
 

---

 
 
1. 프로젝트 진행 상황 점검: Pulse Check on Project 000
 
Dear 000,
I wanted to do a quick pulse check on the progress of Project 000. Could you let me know if everything is on track or if there are any updates or challenges I should be aware of?
Looking forward to your feedback.
 
000님께,
프로젝트 000의 진행 상황을 간단히 확인하고 싶어요. 모든 것이 순조롭게 진행되고 있는지 혹은 제가 알아야 할 업데이트나 과제(문제)가 있는지 알려주시겠어요?
피드백 기다리겠습니다.
 
 
2. 회의 후 의견 확인: Pulse Check on Our Recent Discussion
 
Hi 000,
Following up on our discussion earlier, I wanted to do a pulse check to ensure we're aligned on the next steps. Please let me know if there’s anything you’d like to revisit or clarify.
 
안녕하세요 000님,
앞서 논의한 내용에 대한 후속 조치로 다음 단계에 대해 잘 진행되고 있는지 확인하고자 합니다. 다시 검토하거나 명확히 하고 싶은 사항이 있으면 알려주세요.
 
 
3. 팀 상태 확인: Pulse Check: Team Progress
 
Hello Team,
Just doing a pulse check to see how everyone is feeling about our current workload and priorities. If there’s anything you’d like to discuss or any concerns, please don’t hesitate to reach out.
 
안녕하세요 팀,
현재 업무량과 우선순위에 대해 모두가 어떻게 느끼고 있는지 확인하기 위해 현황을 파악하고 있습니다. 논의하고 싶은 사항이나 우려되는 사항이 있으면 주저하지 마시고 언제든지 연락해 주세요.
 
 
4. 클라이언트 피드백 요청: Pulse Check on Campaign Strategy
 
Dear 000,
I wanted to do a quick pulse check on the campaign strategy we discussed last week. Are there any adjustments or additional feedback you’d like us to incorporate before we proceed?
 
000님께,
지난주에 논의한 캠페인 전략에 대해 간략히 점검하고 싶어요. 진행하기 전에 반영했으면 하는 조정 사항이나 추가 피드백이 있나요?
 
 
5. 프로젝트 재점검: Pulse Check Before Finalizing the Deliverables
 
Hi 000,
Before finalizing the deliverables, I wanted to do a quick pulse check to ensure everything aligns with your expectations. Please let me know if there’s anything else we should address.


안녕하세요 000님,
결과물을 마무리하기 전에 모든 것이 귀하의 기대에 부합하는지 확인하기 위해 간단한 확인을 하고 싶었습니다. 추가적으로 해결해야 할 사항이 있으면 알려주세요.

---

 
이렇게 다양한 상황에서 사용할 수 있다니! 앞으로 나도 메일 쓸 때 좀 더 다양한 표현들을 활용해서 응용해 봐야겠어!
그리고 공부해 보니 Pulse check 보다 좀 더 격식 있는 표현이 있는데, 이건 다음에 공유하도록 할게 🙏